close
看到你那雙眼睛~~讓我不把心交給你,任你撕碎都不行!!
人生以滿載哀傷，
世間男女，苦惱足矣；
既知哀傷守候前方，
為何還要多求？
兄弟姊妹們，籲請小心，
別把心交給狗，任牠撕碎。
買一隻小狗，你將買到
不會說謊堅定不移的愛──
完美的熱情與崇拜，
只換得你踢一下肋骨，摸一下頭。
即使如此，哪裡值得
把心交給狗，任他撕碎！
待十四年自然大限來到，
由氣喘、腫瘤或痙攣結束，
獸醫不說出來的處方
通往行刑室或處決槍，
你才發現──這不關別人的事──
可是，你已把心交給狗，任牠撕碎。
那只是為你一個人的意志而活的軀體，
歡迎你而嗚咽的軀體，終於靜止(多麼安靜！)
那回應你每一種情緒的精神，
終於消失──無論去了哪裡──永遠消失，
你才發現你已愛的太深，
情願把心交給狗，任牠撕碎。
──吉卜林
全站熱搜
留言列表
狗子の大小事 (5)
